アインシュタインの等価原理では、「重力と慣性力は区別できないから同じものである」と考えました。結果が同じだから、同じものであるはず、という考え方です。
しかし、「重力の原因は時空のゆがみ」と「慣性力の原因も時空のゆがみ」で見てきたように、重力も慣性力も時空のゆがみが原因であると考えられます。物理的な原因が同じであれば、同じ結果が得られ、両者が区別できないのは当然のことです。
相対性理論の解説書などでは「重力と慣性力は区別できないから同じものである」という等価原理については紹介されていることが多いです。確かに相対性理論は等価原理をもとに導かれた理論ですが、実は相対性理論の中で、重力も慣性力も、どちらも時空のゆがみが原因であることが明らかにされているのです。
重力の原因が時空のゆがみであることは、比較的広く知られていますが、慣性力の原因も時空のゆがみであることは、あまり知られていないように思われます。